A note about WD GANN's earnings.
一份关于江恩（在市场中）收益的说明
Gann protected his fortune Offshore in the Cayman Islands when taxes in the USA exceeded 70%. It was common for high net worth individuals to hide liquid assets offshore during the Depression. During this same time WD Gann continued to fly his private survey plane over the USA cotton crops and retained his office staff at 78 Wall Street throughout the Great Depression.
在美国税收超过了70%时，江恩将他的大量财产保藏于境外的开曼群岛。它通常是经济萧条期间个体隐性流动净值资产的境外保护地。同一时间，江恩继续开着他的私人飞机调查全美的棉花行情，在整个经济大萧条中继续保留他在华尔街78号的办公机构。 黑水译于2008年1月22日
[此贴子已经被作者于2008-1-22 11:46:14编辑过]
