Çл»µ½¿í°æ
  • 8942ÔĶÁ
  • 11»Ø¸´

ΪʲôҪѡÔñµã²î½»Ò× [¸´ÖÆÁ´½Ó]

ÉÏÒ»Ö÷Ìâ ÏÂÒ»Ö÷Ìâ
ÀëÏßscript
 

·¢Ìû
119
½ð±Ò
339
ÍþÍû
2
¹±Ï×Öµ
1
¿ªÐıÒ
2

µã²î½»Ò×¹¤Òµ¸Å¿ö

µã²î½»Ò׵ĸÅÄî×î³õÊÇÓÉÓ¢¹úµÄIG¼¯ÍÅ£¨IG Group Plc, London FTSE ¹ÉƱÊг¡ÉÏÊУ¬¹ÉƱ´úÂ룺IGG, 2007Äê3ÔÂ2ÈÕÊг¡×ÜÖµ£ºÔ¼8.5ÒÚÓ¢°÷£¬ÊôÓÚFTSE 250¹ÉƱָÊýËù²ÉÄɵÄÓ¢¹ú×î´óµÄÇ°101-350¼Ò¹«Ë¾³ÉÔ±£©´´Ê¼ÈËÊ©µÙ»ª Τ¶ûÀÕÏÈÉúÓÚ1975Äê·¢Ã÷µÄ¡£¾ßÓÐ32ÄêÀúÊ·µÄIG Index¼¯ÍÅ×ܲ¿ÔÚÂ׶أ¬ÏÖÔÚÊÇÊÀ½ç×î´óµÄµã²î½»Ò×ƽ̨ÌṩÉÌ£¬Ã¿ÌìÓÐÊýÒÔÍò¼ÆµÄ¸öÈËÔÚÆäÌṩµÄƽ̨ÉϽøÐн»Òס£Ä¿Ç°£¬ÊÀ½ç³ýIG Index GroupÒÔÍ⣬»¹Óжà¼ÒÊÀ½ç¼¶µÄ´óÐ͵ã²î½»Ò×ƽ̨ÌṩÉÌÒÔ¼°²»¼ÆÆäÊýµÄµØÇø¼¶µã²î½»Ò×ƽ̨ÌṩÉÌ¡£ÓÉÓÚÂ׶ØÊÇÊÀ½çÆÚ»õÀཻÒ××î´óµÄÊг¡Ö®Ò»ÒÔ¼°Ó¢¹úµÄ¿íËɵĽðÈÚ¹ÜÖÆÖƶȵÄÔµ¹Ê£¬´óÁ¿µÄµã²î½»Ò×ƽ̨ÌṩÉ̵Ä×ܲ¿¶¼ÉèÔÚÂ׶ء£µØÇø¼¶µã²î½»Ò×ƽ̨ÌṩÉÌÓÉÓÚ×ÔÉíʵÁ¦µÄ¹Øϵ£¬ºÜ¶àÒ²Ö»ÊÇÄÇЩÊÀ½ç¼¶µÄ´óÐ͵ã²î½»Ò×ƽ̨ÌṩÉ̵Ķþ¼¶´úÀí»òÕßÖ»ÊǼòµ¥µØ°Ñ»ñµÃµÄ¿Í»§¶©µ¥Í¨¹ýÔÙ´ÎÔÚÄÇЩ´óÐ͵ã²î½»Ò×ƽ̨ÌṩÉÌÄÇÀïϵ¥µÄ·½Ê½£¬À´¶Ô³åÆä·çÏÕ¡£

µã²î½»Ò×Ëù²Ù×÷µÄ¾ßÌå¶ÔÏó½Ð×ö½»Ò׶ÔÏó£¨Instrument£©£¬½»Ò׶ÔÏó¿ÉÒÔÊÇÒ»°ã½ðÈÚÀ࣬±ÈÈç˵¸÷ÖÖÍâ±Ò£¬¸ö±ð¹ÉƱ£¬¹ÉƱָÊý£¬»Æ½ð£¬Ê¯ÓÍ£¬×êʯµÈ£¬Ò²¿ÉÒÔÀ©´óµ½¸÷¸öÁìÓò£¬±ÈÈç˵×ãÇò£¬ÅÅÇò£¬Òé»áÒéϯ£¬¸è³ª±ÈÈüÃû´ÎµÈµÈ¡£×ÜÖ®Ö»Òª½á¹û¿ÉÒÔÁ¿»¯ÎªÊý×Ö£¬µã²î½»Ò׾ͿÉÒÔ½øÐÐÔËÐС£²»¹ý£¬ÓÉÓÚµã²î½»Ò××î³õÊÇÖ±½ÓÓɽðÈÚÆÚ»õ²Ù×÷³ÌÐòÖиĽø¶øÀ´µÄ£¬¶øÔÚÈκÎʱÆڵĽðÈÚÀཻÒ×Á¿ÒªÔ¶Ô¶³¬¹ýÆäËûÈκÎÀà±ðµÄµã²î½»Ò×£¬ËùÒÔ½ðÈÚµã²î½»Ò×Êǵ±½ñÊÀ½ç×îÁ÷ÐеÄÒ»Ààµã²î½»Ò×£¬²»¹ýÈç¹ûÄãÁôÐĵĻ°£¬Ä㻹¿ÉÒÔ¿´µ½ÆäËû¸÷ÖÖÀà±ðµÄµã²î½»Òס£

µã²î½»Ò×Ö®ËùÒÔÁ÷ÐУ¬²»½ö½öÊÇÒòΪÆä·½±ã£¬Ö±¹Û£¬¿ÉÒÔÔËÓøܸ˽øÐзŴó²Ù×÷µÄÔ­Òò£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÔËÓÃËü¿ÉÒÔ½øÐÐÂòµø£¬È»ºó¿ÉÒÔºÍÔËÓÃÁíÍâÒ»ÖÖ½»Ò×ÐÎʽ£¨±ÈÈç˵³£¹æ¹ÉƱ½»Ò×·½Ê½£©ÂòÉýµÄ²ßÂÔÏà½áºÏ£¬Æðµ½Ì×ÆÚ±£Öµ»òÕßËø¶¨ÀûÈóµÄ×÷Óá£Õâ²ÅÊǽðÈÚµã²î½»Ò×Á÷ÐÐÊÀ½çµÄ×îÖ÷ÒªµÄÔ­Òò¡£ÓÐÁËËü£¬¸öÈËÒ²¿ÉÒÔÏóºÜ¶à´óÐͽðÈÚ»ú¹¹Ò»Ñù£¬×Ô¼º½¨ÉèÊýѧģÐÍ£¬½øÐи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¶Ô³åºÍÌ×ÀûͶ»ú»î¶¯¡£

ÀëÏßscript

·¢Ìû
119
½ð±Ò
339
ÍþÍû
2
¹±Ï×Öµ
1
¿ªÐıÒ
2
Ö»¿´¸Ã×÷Õß É³·¢  ·¢±íÓÚ: 2008-08-16

µã²î½»Ò×»úÖÆ

ÿһ¸öÈ˶¼»áÓÐÕâÑùµÄÏë·¨£º²»µ¥´¿ÒÀ¿¿ËûÃǵĵ¥·½ÏòÅжÏÀ´ÕõÇ®£¬ÓÈÆäÊǵ±ËûÃǾõµÃijÖÖÊг¡×ßÊƽ«»á±»ÐÞÕýµÄ·´³£¼£Ïó³öÏÖµÄʱºò£¬»ò·¢ÏÖij¹ÉƱµÄ±ä¶¯Ç÷Êƽ«»áÓнϴóµÄ±ä»¯£¬ËûÃǾͿÉÒÔ¿¿°ÑÎÕסÉÏÉý»òϵøµÄ׬Ǯ¡£µã²î½»Ò×ÓÐЧµØΪÄãÌṩÕâÒ»ÇУ¬ÇÒ²»±ØͶÈë´óÁ¿×ʽð¡£

¶ÔÓÚ½ðÈÚµã²î½»Ò×À´Ëµ£¬ÆäÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»µãÓÅÊÆÊÇÆÕ֤ͨȯͶ×ÊÕßËùÎÞ·¨ÓµÓеģ¬¾ÍÊÇÄã¿ÉÒÔÏó´Ó¹ÉƱ»òÉÌÆ·¼Û¸ñÉÏÉýÕâ¸öͶ»ú»òÕßͶ×ÊÖлñÀûÄÇÑù£¬Í¬ÑùÔÚÆäϵøʱ׬Ǯ¡£µ±ËùÓÐÔÚÆäͶ×Ê×éºÏÖгÖÓÐ×ʲúµÄ´«Í³Í¶×ÊÕߣ¬ÑÛ¿´×ÅÆäͶ×ʼÛÖµÒ»µãÒ»µãÔÚ¼õÉÙ¶øÂú»³¾ÚÉ¥µÄʱºò£¬ÄǽðÈÚµã²î½»Ò×ÕßÔò±»¿´³ÉÊÇÔÚ±©µøÊг¡ÉϵĿìÀÖµÄÔË×÷ÈËÁË¡£´«Í³Í¶×ÊÕßÈç¹û²»µÃ²»ÇåËãËûÃǵijÖÓУ¬ËûÃÇҪô»ñÀûÉõ΢£¬ÒªÃ´Ö±½ÓÂäµ½³¹µ×ËðʧµÄµØ²½¡£½ðÈÚµã²î½»Ò×ÕßÄܳä·ÖÀûÓÃÏ»¬µÄ¼Û¸ñ¾ÍÏó¼Û¸ñÉÏÕÇÄÇÑù׬ȡ¾¡¿ÉÄܶàµÄÇ®¡£Í¬Ñùµ±¹É¼Ûµ½´ïµ×²¿Ê±ºò£¬È»ºó·´×ªÉÏÉýʱ£¬½ðÈÚµã²î½»Ò×ÕßÈç¹ûÔٹɼ۵ʹ¦ÉèÖÃÁËÂòÉý£¬¾ÍÓÖ¿ÉÒÔ׬µ½Ò»±ÊÇ®£¬¶ø´«Í³Í¶×ÊÕßÖ»ÄÜÑÛÕöÕö¿´×ŹÉƱϵøºÍ·´µ¯£¬Í½ºôÄκΡ£

»ù±¾À´Ëµ£¬½ðÈÚµã²î½»Ò×ÊÇÒ»ÖÖ¸½ÊôÓÚ³¤ÆÚͶ×ÊÖ®ÉϵĶÌÆÚͶ×ÊÐÐΪ£¬¿ÉÒÔ±»µ±×÷Ò»ÖÖÀ´ÓÐЧËø¶¨Ëù³ÖÓеĺËÐÄͶ×Ê×éºÏÔ¤ÆÚÓ¦»ñÀûÈóµÄ¹¤¾ß¡£

ÀëÏßscript

·¢Ìû
119
½ð±Ò
339
ÍþÍû
2
¹±Ï×Öµ
1
¿ªÐıÒ
2
Ö»¿´¸Ã×÷Õß °åµÊ  ·¢±íÓÚ: 2008-08-16

µã²î½»Ò×·çÏÕ

ËùÓеÄͶ×ʶ¼»áÓзçÏÕ£¬Ïà±È½Ï¶øÑÔ£¬ÓÐЩ»á´óһЩ¡£½ðÈÚµã²î½»Ò×ÊÇÒ»ÖÖ³¬¸ß·çÏÕµÄͶ×Ê»ò³ÆͶ×Ê·½Ê½£¬±ÈÈç˵£¬Èç¹ûÄãÂòµø£¬µ«Êǽ»Ò׶ÔÏóÉýÁ˵Ļ°£¬½»Ò׶ÔÏóÉý¶àÉÙ£¬Äã¾Í»á¿÷¶àÉÙ£¬´ÓÀíÂÛÉϽ²£¬ÕâÖÖÇé¿öÏÂÄãµÄ¿÷Ëð»á´ïµ½ÎÞÏÞ¡£µ«Óм¸¸ö·½·¨ÄÜ´ó´ó½µµÍ·çÏճ̶ȣ¬Í¬Ê±¿ØÖÆÄãÄ¿Ç°ËðʧµÄ·çÏÕ¡£´Óʵ¼ÊÀ´½²£¬³ý·ÇÄãÒѾ­ÍêÈ«Àí½âºÍÊìϤ½øÐÐÖжÌÆÚ½ðÈÚ½»Ò×/Ͷ»úµÄµÄ¸÷ÖÖ֪ʶ£¬°üÀ¨½ðÈÚÊг¡ÖªÊ¶£¬½»Ò×ÐÄÀí֪ʶ£¬½»Ò׶ÔÏó֪ʶ£¬µã²î½»ÒײÙ×÷Á÷³Ì֪ʶµÈµÈ£¬Äã×îºÃ²»ÒªÈ¥ÅöËü¡£

µÚÒ»£¬²»¹ÜÄãÈÏΪÄãËùͶ»úµÄ½»Ò׶ÔÏóÓжàô°²È«£¬ÄãµÄ×ßÊÆÅжÏÓжàôÕýÈ·£¬Ä㶼Ӧ¸ÃÉèÖÃÖ¹Ëðµã¡£ÔÚÌض¨Çé¿öÏ£¬Èç¹ûûÓÐÕâÖÖ±£»¤´ëÊ©£¬ÄÇôʵ¼ÊËðʧ»á´ïµ½ÎÞÏÞÁ¿¶à¡£
µÚ¶þ£¬ÄãÓ¦¸ÃÔÚÄãͶ×ÊÇ°¶ÔÄãËùҪͶ×ʵĹ«Ë¾»òÉÌÆ·µÈ½»Ò׶ÔÏóÁ˽âÉõÏ꣬²¢ÇÒÑϸñ×ñÕÕÄã×Ô¼ºµÄÅжϣ¬¶ø²»ÊÇͨ¹ýµÀÌýͼ˵À´ËæÒâ¸Ä±äÄãµÄͶ×ʲßÂÔ¡£
µÚÈý£¬Ê¼ÖÕ¼à¿ØÄãµÄ×ʽ𠡪 ¸÷ÖÖÍ»ÈçÆäÀ´µÄÕýÃæµÄ»òÕ߸ºÃæµÄÏûÏ¢¿ÉÄÜ»áÔÚûÓжÔÄãÔ¤ÏȾ¯¸æµÄÇé¿öÏ£¬¶Ìʱ¼äÄÚ¼±¾çÓ°ÏìÄãµÄ²ÖλËùÔì³ÉµÄÓ¯¿÷¡£
µÚËÄ£¬Äã±ØÐë±£³ÖÍ·ÄÔÇåÐÑ£¬²»ÊÜÇéÐ÷Ó°Ï죬¹û¶Ï½øÐÐÖ¹Ëðƽ²Ö¡£

Èç¹ûÄãÄÜ×ñÑ­ÉÏÊöÕâЩԭÔò£¬Äã¾ÍÄܳä·Ö½µµÍÄãµÄͶ×Ê·çÏճ̶ȡ£

ÀëÏßscript

·¢Ìû
119
½ð±Ò
339
ÍþÍû
2
¹±Ï×Öµ
1
¿ªÐıÒ
2
Ö»¿´¸Ã×÷Õß µØ°å  ·¢±íÓÚ: 2008-08-16

µã²î½»Ò׶ÔÄãºÏÊÊÂð£¿

²¢²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼ÊʺϽðÈÚµã²î½»Òס£Äܹ»Ë³Àû²Ù×÷½ðÈÚµã²î½»Ò׵ĸöÈËÐèÒªÒ»¶¨µÄµ¨Á¿ºÍÓÂÆø£¬ÓµÓÐÔÚÄæ¾³ÖУ¬ÄܳÐÊÜËðʧµ«²¢²»É¥Ê§ÇåÐѵÄÅжϾö²ßÄÜÁ¦µÈµÄ¹ýÓ²µÄÐÄÀíËØÖÊ¡£

ÀëÏßscript

·¢Ìû
119
½ð±Ò
339
ÍþÍû
2
¹±Ï×Öµ
1
¿ªÐıÒ
2
Ö»¿´¸Ã×÷Õß 4Â¥ ·¢±íÓÚ: 2008-08-16

ÔõÑù¿ªÊ¼ÄØ£¿

Äã±ØÐëÔÚÌṩ½ðÈÚµã²î½»Ò×·þÎñƽ̨µÄÔËÓªÉÌÄÇÀ↑»§¡£ÔÚ½ÓÊÜÄã½»Ò×Ç°£¬ËùÓÐÕý¹æµÄÔËÓªÉ̶¼»á¸æËßÄãÄãÏ꾡µÄ½»Ò×¹æÔòºÍÌõ¿î£¬ËûÃÇͨ³£»áÔÚÄ㿪»§Ö®Ç°Á˽âÄã»áͶÈë¶àÉÙ×ʽ𣬲¢ÒªÇóÄã´æ·ÅÒ»¶¨Á¿µÄѺ½ð£¨±£Ö¤½ð£©£¬¿îÏîͨ³£ÔÚ2,000Ó¢°÷×óÓÒ¡£×ʽð´æ·ÅÔÚÔËÓªÉ̵ĸöÈË¿Í»§ÕË»§ÖУ¬ÔËÓªÉÌÓÐʱºò»áÿÌ츶¸øÄãÀûÏ¢¡£

Äã¿ÉÒÔÖ±½ÓÔÚÍøÉÏÕʺÅÖ±½Óͨ¹ýÍøÉÏƽ̨½øÐеã²î½»ÒײÙ×÷£¬Ò²¿ÉÒÔͨ¹ý´òµç»°¸øµã²î½»Ò×ƽ̨ÔËÓªÉ̵Ľ»Ò×Ô±·¢²¼ÂòÂôÖ¸Áî¡£ÓÐʱºòÓÐЩ½»Ò׶ÔÏóÓÉÓÚ¶àÖÖÔ­Òò£¨±ÈÈç˵¸Ã½»Ò׶ÔÏóËù¾ßÓеÄDZÔڵķçÏձȽϴ󣩣¬ÔÚÍøÉÏƽ̨²¢²»ÄÜÕÒµ½¸Ã½»Ò׶ÔÏó½øÐн»Ò×£¬µ«ÊÇÓõ绰һ°ã¶¼¿ÉÒÔ½øÐвÙ×÷¡£

µã²î½»Ò×ƽ̨ÔËÓªÉÌÒ»°ã¶¼»áÔÚÆäÍøÕ¾»òÕßÐû´«ÊÖ²áÖй«²¼¿ÉÒÔÆä½ÓÊܵĽ»Ò׶ÔÏóµÄÃûµ¥£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬¸÷¸öÊÀ½ç¼¶µÄ½ðÈÚµã²î½»Ò×ƽ̨ÔËÓªÉÌ¿ÉÒÔ½øÐвÙ×÷µÄ½»Ò׶ÔÏ󸲸ÇÊÀ½ç¸÷´óÖ÷Òª¹ÉƱÊг¡µÄ´ó²¿·Ö¸ö¹É£¬¹ÉƱָÊý£¬¸÷ÖÖÖ÷ÒªÁ÷ͨÍâ±Ò£¬¸÷ÖÖÉÌÆ·£¬¹ó½ðÊô£¬ÄÜÔ´µÈµÈ¡£ÔÚÒ»¸öƽ̨ÖУ¬¿ÉÒÔ²Ù×÷ÊÀ½ç¸÷µØµÄ½»Ò׶ÔÏó¡£²»¹ý¶Ô¸÷ÖÖ½»Ò׶ÔÏó½øÐвÙ×÷ʱËùÐèµÄ±£Ö¤½ðµÄ¶àÉÙ£¬¿É²»¿ÉÒÔÂôµø£¬µã²î½»Ò×ÔËÓªÉ̶¼»á¸ù¾Ý¸Ã½»Ò׶ÔÏóµÄʵ¼Ê·çÏÕÇé¿öÓÐËù¹æ¶¨¡£²¢²»ÊÇÊÀ½çÉÏËùÓеĽ»Ò׶ÔÏ󶼻ᱻÔÊÐíÂôµø£¬Ò²²»ÊÇÊÀ½çÉÏËùÓеĽ»Ò׶ÔÏ󶼿ÉÒÔÔÚµã²î½»Ò×ƽ̨Öб»ÕÒµ½£¨ÔÊÐí½øÐн»Ò×£©µÄ£¬ÕâµãÐèÒªÔ¤ÏÈ×¢Òâ¡£

ÄãÓпÉÄܻᱻָÅÉÒ»¸öµ¥¶ÀµÄ½»Ò×Ô±À´×¨ÃŸºÔð´¦ÀíÄãµÄ½»Òס£µ«ÊÇÓÐʱºòËûÃÇ»áÓдóÅú¿Í»§Òª·þÎñ£¬Òò´Ë²»Ì«¿ÉÄÜ»¨´óÁ¿µÄʱ¼äÀ´ºÍÄãÌÖÂÛij¸öÌرðµÄ½»Ò×Á÷³Ì¡£ ËûÃǼÙÉèÄãÀí½â½øÐеã²î½»Ò×Ëù±ØÐëÖªµÀµÄÒ»ÇУ¬Òò´ËÒ²²»»á¸øÄãÈκν¨Ò飬µ«Í¨³£ËûÃǻᾡÁ¦ÏòÄÇЩ³õ¼¶ÈëÃÅÕß½øÐнâÊÍ˵Ã÷¡£ÁíÍ⣬ËûÃÇÊǾø¶Ô²»»á¶ÔÄãËùÒª½øÐеĽ»Ò׶ÔÏó½øÐÐÈκν¨ÒéµÄ£¬ËùÒÔÄã²»±ØÎÊËûÃÇÂò»òÕßÂôÄĸöºÃ£¬Âòµø»¹ÊÇÂòÉýºÃÕâЩÃô¸Ð»°Ì⣬ËûÃDz»ÊÇͶ×ʽ¨ÒéÈË£¬Ö»ÊÇͶ×ʽ»Ò×ƽ̨ÔËÓªÉÌ¡£

ÁíÍ⣬Çë¼ÇסÄãºÍ½»Ò×Ô±Ö®¼äµÄËùÓеĵ绰¶Ô»°½«»á±»Â¼Òô¡£Õâ¶ÔÄãÀ´Ëµ»áºÜÓÐÀû£¬ÒòΪÈç¹ûµ±ÓÐÈκÎÄã¸ø½»Ò×ÉÌ¿ÚÍ·ÊÚȨ·¢ÉúÕùÒéʱ£¬ÄãÓÐȨÖØÌýԭʼµç»°¼Ç¼¡£

ÁíÍâÔÚ¿ªÊ¼½»Ò×Ç°£¬Äã±ØÐëÈ·ÐÅÄãŪÇåÁËÈ«²¿µÄ¹æÔòºÍÇåËãÌõ¿î¡£

ÀëÏß¾ÅÖØÌì

·¢Ìû
1692
½ð±Ò
4356
ÍþÍû
7
¹±Ï×Öµ
4
¿ªÐıÒ
19
Ö»¿´¸Ã×÷Õß 5Â¥ ·¢±íÓÚ: 2009-06-09
ÀëÏßliyan88
·¢Ìû
189
½ð±Ò
143
ÍþÍû
0
¹±Ï×Öµ
0
¿ªÐıÒ
0
Ö»¿´¸Ã×÷Õß 6Â¥ ·¢±íÓÚ: 2009-06-21
ѧϰ

·¢Ìû
145
½ð±Ò
323
ÍþÍû
0
¹±Ï×Öµ
0
¿ªÐıÒ
29
Ö»¿´¸Ã×÷Õß 7Â¥ ·¢±íÓÚ: 2009-09-29
·¢Ìû
23
½ð±Ò
35
ÍþÍû
1
¹±Ï×Öµ
0
¿ªÐıÒ
3
Ö»¿´¸Ã×÷Õß 8Â¥ ·¢±íÓÚ: 2009-11-13

ºÃÌù£¬¶¥ÉÏ£¡

ÀëÏßhummer_gd
·¢Ìû
3
½ð±Ò
9
ÍþÍû
0
¹±Ï×Öµ
0
¿ªÐıÒ
0
Ö»¿´¸Ã×÷Õß 9Â¥ ·¢±íÓÚ: 2009-11-24

Á˽âÁ˽â










×£¸£Óï ÊÖ»úÊÓƵ Ã¨Ã¨¹·¹· ¹í¹ÊÊ ÉúÈÕ×£¸£ Æð±ÊС˵ ÊÖ»úÖ÷Ìâ
[´ËÌù×ÓÒѾ­±»×÷ÕßÓÚ2009-11-24 16:02:55±à¼­¹ý]
¿ìËٻظ´
ÏÞ100 ×Ö½Ú
ÅúÁ¿ÉÏ´«ÐèÒªÏÈÑ¡ÔñÎļþ£¬ÔÙÑ¡ÔñÉÏ´«
 
ÉÏÒ»¸ö ÏÂÒ»¸ö