《生世法源·摩尼宝鬘》伏藏大师酿·涅玛沃热取藏
-------------------------------------------------------------------
译 序
于此五浊恶世，众生空虚、焦灼的心灵，急切于寻找一片清凉之地。于是，越来越多的人们对藏传佛教产生了兴趣，藏传密法在世界上空前地弘扬开来。
在藏地广弘佛法的初祖，则为邬金莲花生大士。
释迦牟尼佛曾于经中授记：“我于此界圆寂后，又复经过八年时，邬金国境西北隅，达纳郭夏海洲中，莲花梗茎花胚上，超胜于我士夫出。”
至尊莲师为自生之第二佛陀，其身语意功德事业，广阔如虚空。仅于此南瞻部洲，即示现了八大化身，作诸广大佛行事业。至尊先于印度、尼泊尔等地广弘佛教。后应藏王赤松德赞迎请入藏，降伏恶毒天龙鬼神，奠基并修建了吉祥桑耶寺，广弘密续教法，令王臣二十五大弟子为主的无量徒眷，获得成熟解脱。并将各种甚深教授，埋为伏藏，利益未来有情。诚于藏传佛教具极大之恩德也！
至尊为贤劫千佛之事业总集化身，以其无与伦比之大悲心，恒时示现种种化身，特于当今之末法众生具有不共之加持！法王如意宝晋美彭措上师曾有开示：从古至今，印藏两地虽然涌现了不可胜数的大成就者，然而，对于当今世界，给予最大加持的则是莲花生大士。当今佛法能够住世，亦仰仗于邬金莲师之加持！
至尊亦为阿弥陀佛之化身，祈祷莲师或修持莲师法要，随其愿力，临终亦可往生西方极乐世界或铜色吉祥山净土。
在藏地，对于莲师可谓是家喻户晓，莲师的传记亦是浩如烟海。然而，汉地的人们却对莲师所知甚少，译出的莲师传更是寥若晨星。在藏传密法不断兴盛于汉地的今天，这无疑是一大缺憾。有鉴于此，在汉族弟子的劝请下，我在诸多传记中，精选出这一非常殊胜的伏藏传记，翻译、介绍给大家。
本传为莲师法要之结集者、空行主尊益西措嘉佛母，亲笔撰著，并埋为伏藏。后由藏王赤松德赞化身之伏藏大师酿·涅玛沃热，于桑耶寺三界铜殿洲中迎取出，并作弘扬。本传迄今已在藏地流传了八百多年，非常权威，具极大之加持。凡读诵传阅、印发流通、礼拜供养者，皆能获得至尊莲师之摄受加持，迅速遣除疾病、灾难、鬼神等一切违缘障碍，并能得到暂时、究竟之一切安乐！
以此祈愿：凡见、闻、忆、触此传记者，于至尊莲师生起不退信心，趋入解脱正道，并获得佛果！
丹增拉巴
2003年10月8日
