《规范汉字表》收录51个异体字怪名不愁上户口
2009年08月13日
09:06 来源:长江日报
《规范汉字表》昨起公开征求意见
●收录6个繁体字、51个异体字 ●给孩子取“怪名”将不愁上户口
“喆”、“堃”、“淼”,这些字你认识吗?有人名字里就有。但根据1988年公布的《现代汉语通用字表》,这些字不在其中;也就是说,这些字都不是规范字,用于人名会在户籍管理中造成不便。
昨(12)日,教育部公开《通用规范汉字表》征求意见稿,这些字都被收录其中,今后可能成为规范字。
中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁是这次《规范汉字表》后期研制工作的专家组组长。昨日,她接受了记者的电话采访。
她说,《规范汉字表》的编制工作前后历时8年,最终收进8300个字,包括6个繁体字、51个异体字。与1988年的《现代汉语通用字表》相比,征求意见稿增加了1300个字。
她介绍,51个异体字是从1955年12月22日发布的《第一批异体字整理表》中 “释放”出来。当年,全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括号内的异体字。而《第一批异体字整理表》里,有很多字还是有用的,一旦被废除,会给国人带来很大的不便。异体字是形体不同而音义完全相同、古代在任何情况下都可以互相代替的字。
考虑到国人对部分字用于取名的现实需求,专家组参考了1982年全国人口普查抽样统计的姓氏人名用字,以及公安部提供的部分姓氏用字和人名用字等。
如“喆”字,专家学者们经过调查发现,全国有2万多人的名字中选用了这个字。而《现代汉语通用字表》里却没有这个字,在电脑里打字时也常常找不到。像这样的字还有“堃”、“淼”等,“到银行取钱、邮政局寄东西、买保险、登机,都会遇尴尬”。
很少有人知道,“氾”、“仝”、“谿”、“缐”、“甯”,这些字曾被视为“泛”、“同”、“溪”、“线”、“宁”的异体字或繁体字,它们其实原本也是姓氏。
据悉,经过20天的征求意见后,这些“怪字”将“转正”,成为《语言文字法》认可的规范字。《新华字典》和《现代汉语词典》将根据《规范汉字表》进行改动和更正,中小学教材常用字范围等方面可能面临变化。
王宁还透露,在不久的将来,它们有望进入公安系统字库,您家未来给孩子取“怪名”将不再为难上户口而发愁。(记者李佳)