自从2000年10月南开大学虚拟经济与管理研究中心成立并召开第一次虚拟经济研讨会以来,各项研究工作都有一些进展,关心虚拟经济的人也越来越多。在我国加入世贸组织以后,我国的金融业面临着严峻的挑战。在这种情况下,从中央领导到金融界的领导和专家学者以及经济界的同志们都在关心虚拟经济的问题。南开大学作为我国经济专业方面学术实力很强的一所大学,其中有很多学者对此也很关心,有些年轻的学者在这方面作了一些初步的探索。本文拟主要从复杂科学(系统工程发展的高级阶段)的角度来探讨有关虚拟经济的问题,并简单介绍笔者对虚拟经济进行思考和研究的一些初步心得。
对于虚拟经济,国际上尚无一致的定义和系统的研究,而且由于译名的相同,混淆了三个不同的概念,将三者均译成虚拟经济。一是指与证券、期货、期权等虚拟资本的交易有关的经济活动(Fictitious Economy);二是指以信息技术为依托所进行的的经济活动(Virtual Economy),也有人称之为数字经济或网络经济;三是指用计算机模拟的可视化经济活动(Visual Economy)。为了区别这三个概念,我个人主张将Fictitious Economy译成虚拟经济,将Virtual Economy译成网络经济或拟实经济,将Visual Economy译成可视化经济。需要注意的是,网络经济与虚拟经济的概念是不同的,网络经济是指经济的运行方式,虚拟经济是指经济活动的模式,因此必须将这二者区分开来。
[此贴子已经被步步来于2003-1-3 12:20:22编辑过]